PROMT.One

Usage examples of "audiencia" in Spanish with translation to Russian

La audiencia es muy pequeña. К тому же круг потребителей слишком мал.
Hagan que la audiencia ate cabos. Пусть зрители решат уравнение.
No lo escribo para una audiencia. Но я не пишу это для широкой публики;
No siendo músicos - sino audiencia, ¿correcto? Не музыкантами - слушателями.
Y le pedí a mi audiencia, dije: И я обратился к своим читателям:
Muchas gracias, han sido una maravillosa audiencia. Большое спасибо, вы были отличными слушателями.
Y tuvimos el mismo resultado de audiencia. Реакция зрителей была той же самой.
Cuando estábamos a solas, yo era su audiencia. Когда мы были вдвоем, я был ее зрителем.
Y me senté como Uds en la audiencia. При этом я сидел, как и вы, в зрительном зале.
Ahora yo era un competidor por la audiencia. Теперь, я стал конкурировать с ней за зрителей.
Y está muy presente en una audiencia como ustedes. И этот дух чувствуется в таких людях, как вы.
Sospecho que no todos en la audiencia son genetistas. Я так подозреваю, что тут собрались далеко не одни генетики.
Miembros de la audiencia, ésta fue una sesión fantástica. Все присутствующие - это была фантастическая сессия.
Esa misma fue la reacción de la audiencia en directo. Это именно то, что сделала публика.
Así que no hay excusa para nadie de esta audiencia. Так что у вас нет отмазок.
Bastante mejor que una audiencia media, se lo puedo asegurar. Хорошо, это намного, намного больше, чем обычные слушатели, это я вам могу точно сказать.
Menos del tres por ciento de una audiencia muy sofisticada. Менее трёх процентов очень утончённой публики.
Es aplastante cuando la audiencia lo ve de la manera correcta. Это сокрушает, когда зрители это видят в правильном свете.
Y aunque no lo crean, se hicieron siseos en la audiencia. И верьте или нет, но были те, кто освистал меня.
Entonces, me gustaría abrir la sesión de preguntas primero con la audiencia. На этом я готов перейти к вопросам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how