Verwendungsbeispiele von "blanca" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Es blanca, negra, hispana, asiática. Оно состоит из белых, черных, латино-, и азиато-американцев.
Sirius es una estrella blanca. Сириус - белая звезда.
¡Yo estoy buscando una minifalda blanca! Я ищу белую мини-юбку!
Hemos informado a la Casa Blanca. Мы информировали Белый Дом.
¿Por qué la nieve es blanca? Почему снег белый?
Naoko vive en esa casa blanca. Наоко живёт в этом белом доме.
Esta porción blanca es fácil de ver. Этот белый участок весьма легко увидеть.
El 25% de la audiencia era blanca. 25% аудитории составляли белые.
Los crímenes sexuales de la Casa Blanca Преступления Белого дома на сексуальной почве
¿O una vasija blanca en el centro? два черных профиля, или одна белая ваза посредине?
una muy blanca y la otra muy oscura. одна очень белая, другая очень темная.
Su piel es tan blanca como la nieve. Её кожа бела как снег.
Hubo este gran baile en la Casa Blanca. В Белом доме был большой бал,
El uno es un destello de luz blanca. Единица - вспышка белого света.
Pero esto también aplica para cualquier área blanca. То же относится к белым областям.
Esto fue lo que presenté a la Casa Blanca. Вот с чем я выступил в Белом Доме.
El camarero me dispuso un pedazo de trufa blanca. Ну, официант пришел со шляпкой белого трюфеля
¿Quién cantó en una celebración en la Casa Blanca? Кто пел на мероприятии в Белом доме?
La casa con la cerca blanca, la casa perfecta. Белый штакетник, безукоризненный дом.
Quienes ocupan la Casa Blanca actualmente creen en larealpolitik. Те, кто находится сегодня в Белом Доме, верят вrealpolitik.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!