Exemplos de uso de "bosque" em espanhol com tradução para o russo

<>
Estaba oscuro en el bosque. В лесу было темно.
Me perdí en el bosque. Я заблудился в лесу.
Se adentraron en el bosque. Они углубились в лес.
Y este bosque es muy diferente. А этот лес действительно особенный.
Me he perdido en el bosque. Я заблудился в лесу.
Hay muchos pájaros en este bosque. Много птиц в этом лесу.
Aquí está RHex entrando al bosque. "Шестиног" отправляется в лес.
.para proteger el bosque para mí?. чтобы защитить леса для меня?
No hay pájaros en este bosque. В этом лесу нет птиц.
Tom corrió a través del bosque. Том бежал через лес.
Cuando se tala el bosque, saltan astillas. Лес рубят - щепки летят.
Es lo mismo que en el bosque. В лесу то же самое:
Hay muchos senderos ocultos en este bosque. Есть множество скрытых троп в этом лесу.
Los ladrones se escondieron en el bosque. Воры скрылись в лесу.
En una vida pasada yo fui un bosque. В прошлой жизни я был лесом.
Creamos un enorme fracaso económico en este bosque. В этом лесу человеческая деятельность привела к колоссальному экономическому провалу.
.se adentran en el bosque para recoger los "resultados". ходят по лесу и собирают, хм, отходы
no se "pueden tener dos tigres en un bosque". "два тигра не могут жить в одном лесу".
los árboles, los pájaros, el agua, la tierra, el bosque. о деревьях, птицах, воде, замле, лесе.
Cuando terminé, hice mis prácticas en el Bosque de Ituri. Когда я закончил обучение, я отправился в Лес Итури на стажировку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!