Sentence examples of "cabeza" in Spanish with translation "голова"

<>
María tiene dolor de cabeza. У Мэри болит голова.
Una mujer pierde su cabeza. Одна - теряет голову.
Pueden verlo observando mi cabeza. Если вам удобнее, следите за движениями моей головы.
La cabeza me da vueltas У меня кружится голова
"Yo" era una cabeza flotante. Я была ходячей головой.
Pero no saqué la cabeza. Но я не вынимал головы -
Toda su cabeza estaba hinchada; Вся голова у нее распухла;
Oigo voces en mi cabeza. Я слышу голоса у себя в голове.
Gire la cabeza a la derecha Поверните голову вправо
Alguien está acampando en su cabeza. Предмет любви не выходит из головы.
Ambos sufrieron heridas en la cabeza. Оба получили травмы головы.
han sido repentinamente volteadas de cabeza. неожиданно встало с ног на голову.
Es un trauma en la cabeza Травма головы
Le voy a vendar la cabeza Я перевяжу Вам голову
Estaría atrapado en mi propia cabeza. Я оказался бы в ловушке внутри своей головы.
Y Dios moviendo la cabeza dijo: Бог покачал головой и сказал:
Él fue herido en la cabeza. Он получил ранение в голову.
Gire la cabeza a la izquierda Поверните голову влево
Tenía una pregunta en mi cabeza: У меня в голове возник вопрос:
Literalmente son películas en la cabeza. Это в буквальном смысле фильмы в голове.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!