Sentence examples of "caltech" in Spanish
Entonces apliqué a Caltech y me rechazaron.
И поэтому я подал документы в Калифорнийский Технологический, но мне отказали.
Y en mi primer año en Caltech, continué con el negocio.
И я продолжал заниматься бизнесом в течение первого года обучения в Калтехе.
Pero después, en el segundo año de Caltech, empezaron a asignar calificaciones.
Но потом, на втором году учебы в Калтехе, они начали ставить оценки.
Así que, esto es lo que algunos colegas míos en Caltech hicieron.
Это и сделали мои коллеги в Калтехе.
.que fue publicado a principios de este año por unos investigadores de Stanford y Caltech.
проведенном в начале года в Стэнфорде и калифорнийском техническом университете.
Dictó clases a los estudiantes graduados de Caltech que se volvieron "Clases de gravitación de Feynman".
Он читал лекции выпускникам КалТеха, которые стали книгой "Фейнмановские лекции по гравитации".
Ya sé que dice MIT y estamos en Caltech, pero tengo unas que me sobran si acaso las quieren.
Я знаю, на ней написано MIT, а мы в Caltech, но у меня есть пара штук, если кто-то захочет.
Después, cuando me gradué de Caltech, salió la PC de IBM, y me volví adicto a la IBM PC en 1981.
Потом, когда я закончил Калтех, вышел персональный компьютер IBM, и я подсел на компьютер IBM в 1981.
Es más fácil que estas impresiones fluctúen aleatoriamente en sus cerebros a que las cosas, en la realidad, fluctúen y existan Caltech y los Estados Unidos y la galaxia.
этим впечатлением гораздо проще случайно флуктуировать в ваш мозг, чем случайно флуктуировать в настоящий КалТех, Соединенные Штаты и галактику.
Imagínense que este salón en el que estamos hoy existe y es real y aquí estamos, y no sólo tenemos recuerdos sino también la impresión de que allá afuera hay algo llamado Caltech y los Estados Unidos y la Vía Láctea.
Даже если представить, что комната, где мы находимся, существует, и она настоящая, и вот мы здесь, и у нас есть не только воспоминания, но и впечатление, что снаружи есть что-то, что называется КалТех, США и галактика Млечный Путь,
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert