Sentence examples of "clientes" in Spanish with translation "клиент"

Translations:

all272 клиент204 покупатель12 заказчик4 клиентка1 подзащитная1 подзащитный1 other translations49

show all

Nuestra empresa tiene muchos clientes de fuera. У нашей фирмы много клиентов из-за границы.

No me importaba si los clientes llamaban. Мне было безразлично, звонили ли клиенты

Muchos de mis clientes son muy jóvenes. Многие из моих клиентов очень молоды.

Siempre le respondemos a nuestros clientes comerciales. Мы всегда делаем лучшую работу для наших клиентов.

Y siempre le decimos a nuestros clientes: Мы всегда говорим нашим клиентам:

¿Qué estás diciendo para atraer a los clientes? Что ты говоришь, чтобы привлечь клиентов?

Nuevamente, podriamos haber tendido problemas en encontrar clientes. Опять же, проблема была с поиском клиентов.

Ese año no estamos disponibles para nuestros clientes. В этот год мы не доступны ни для кого из наших клиентов.

Así le muestro mis productos a los clientes. К тому же клиенты могут видеть мои продукты.

La fidelidad de nuestros clientes tocó las nubes. Преданность наших клиентов взлетела до небес.

Todos nuestros clientes confirman la calidad de nuestros servicios. Все наши клиенты подтверждают качество наших услуг.

La primera es adoptar posturas fundamentales con sus clientes. Первое - определите со своим клиентом основные проблемы.

Los PSI necesitan trasladar estos costos a sus clientes. ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов.

Tenemos los mejores abogados, tenemos los clientes más grandes. У нас лучшие юристы с крупными клиентами.

¿Y qué hacen los clientes que se sienten bien? А что делают клиенты, которые чувствуют себя отлично?

Y el éxodo de los fondos de los clientes. начался исход денег клиентов.

Puedo utilizar un BMW cuando visito a mis clientes. Я могу взять BMW, когда я встречаюсь с клиентами.

Así, incrementan sus inversiones en instalaciones, clientes y empleados nuevos. Они вкладывают инвестиции в новые предприятия, новых клиентов и новых работников.

De hecho, fueron realmente los clientes que tuvieron que hacerlo. По сути, делать пришлось клиенту.

Patrocinan algo valioso y pertinente para su base de clientes. Они спонсируют кое-что ценное и важное для их основной базы клиентов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!