Usage examples of "color" in Spanish with translation to Russian

Translations:

all313 цвет230 краска8 окраска5 other translations70

show all

Necesito una película en color Мне нужна цветная пленка

El sueño ligero es el color gris. Фаза лёгкого сна - серым.

Siempre encuentro dos, pero del color equivocado. Всегда я нахожу две, Но не правильной масти.

Esto es obviamente una foto a color. Да, это, разумеется, цветная фотография.

Entonces, ¿hay dos perfiles en color negro? Что это:

Ese es el escenario color de rosa. Это сценарий развития событий в радужных тонах.

Cambio de color de la tecnología en África "Окрашивание" африканских технологий

Pequeños bacalaos azules nadando para una pizca de color. Мелкий голубой новозеландский песочник, заплыл в кадр, чтобы добавить красочности.

cada vez que veían un número tenía un color. каждый раз когда они видят число, оно окрашено.

El color azul indica la cantidad de proteína en la orina. Синий - на количество белка в моче.

Los documentos falsificados habían sido impresos en impresoras estándar de color. Поддельные бумаги отпечатаны на обычном цветном принтере.

Y, tal y como ven, el color naranja simboliza estar despierto. Как можно видеть, оранжевым отмечены фазы пробуждения.

Era un gran pañuelo azul con cuatro círculos de color naranja. Большой голубой носовой платок с четырьмя оранжевыми кругами.

Me veían una mujer joven, baja, vestida con un traje color canela. Они смотрели на меня и видели молодую, невысокую женщину в темной одежде.

Pero en los de color azul no encontramos ningún caso de esclavitud. А вот этот голубоватый оттенок - для стран, где мы не смогли найти ни одного случая рабства.

Y la enmarqué con color para que no se confunda con publicidad. Я оформил её в цветные рамки, чтобы её не спутали с рекламой.

Y, ¿querrían ustedes conocer a esas pobres personas, de color beige, si existieran? А если и есть такой средненький человечек, хотели бы вы с ним познакомиться?

Esto es con lo que hubieran hecho, que es otra foto a color. Их план в конечном итоге привел бы к этому - это еще одна цветная фотография.

Usted ve manzanas de color rojo, amarillo y verde y eso es todo. Вы видите, что есть красные, желтые и зеленые яблоки, и всё.

El color y los efectos de sonido se agregaron para que lo disfruten. Цветовые и звуковые эффекты добавлены, чтобы вам было приятнее смотреть.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!