Ejemplos de uso de "comportamiento" en español con traducción al ruso

<>
mostrar
Y menos comportamiento de rebaño. И меньше стадного поведения.
Deben prestar atención a la enorme discrepancia entre los horrendos hechos que describe y su comportamiento tan calmado. И всё, что вы сможете тут найти, это невероятное несоответствие между ужасающими событиями, которые она описывает, и холодной, расчетливой манерой поведения.
Su comportamiento realmente me sorprendió. Его поведение меня действительно удивило.
Eso no guía el comportamiento. но это не движет их поведения.
Es exactamente el mismo comportamiento. Однако, поведение и в том и в другом случае одинаково.
El comportamiento problema iba desapareciendo. Проблема с поведением уходила.
Estos son problemas de comportamiento. Это всё - проблемы поведения.
Podemos influir en el comportamiento. Мы можем влиять на поведение.
¿Qué explica este extraño comportamiento? Что может объяснить это странное поведение?
Su comportamiento inusual despertó nuestra sospecha. Его необычное поведение вызвало у нас подозрение.
El comportamiento instintivo también es subconsciente. Поведение подсознательно - вы его тоже не осознаете.
Y tiene un comportamiento muy complejo. Это очень сложное поведение.
Aprendes a darle importancia al comportamiento. Зарядка покажет вам, что поведение влияет на настроение.
Su comportamiento hizo enfadar al policía. Его поведение разозлило полицейского.
el impulso y el comportamiento gregario; импульсивное и стадное поведение;
El comportamiento del BCE no debiera sorprendernos: Поведению ЕЦБ не следует удивляться:
Y, por supuesto, el comportamiento no fosiliza. Черты поведения ведь не сохраняются в земле.
¿Cómo podemos obtener un comportamiento auto replicable? Можем ли мы получить самовоспроизводящийся тип поведения?
oportunidades fundamentales para cambiar el comportamiento humano. фундаментальные возможности изменения человеческого поведения.
Ningún país civilizado puede admitir este comportamiento. Ни одна цивилизованная страна не может позволить такого поведения.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR