Exemplos de uso de "comportamiento" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Y menos comportamiento de rebaño. И меньше стадного поведения.
Deben prestar atención a la enorme discrepancia entre los horrendos hechos que describe y su comportamiento tan calmado. И всё, что вы сможете тут найти, это невероятное несоответствие между ужасающими событиями, которые она описывает, и холодной, расчетливой манерой поведения.
Su comportamiento realmente me sorprendió. Его поведение меня действительно удивило.
Eso no guía el comportamiento. но это не движет их поведения.
Es exactamente el mismo comportamiento. Однако, поведение и в том и в другом случае одинаково.
El comportamiento problema iba desapareciendo. Проблема с поведением уходила.
Estos son problemas de comportamiento. Это всё - проблемы поведения.
Podemos influir en el comportamiento. Мы можем влиять на поведение.
¿Qué explica este extraño comportamiento? Что может объяснить это странное поведение?
Su comportamiento inusual despertó nuestra sospecha. Его необычное поведение вызвало у нас подозрение.
El comportamiento instintivo también es subconsciente. Поведение подсознательно - вы его тоже не осознаете.
Y tiene un comportamiento muy complejo. Это очень сложное поведение.
Aprendes a darle importancia al comportamiento. Зарядка покажет вам, что поведение влияет на настроение.
Su comportamiento hizo enfadar al policía. Его поведение разозлило полицейского.
el impulso y el comportamiento gregario; импульсивное и стадное поведение;
El comportamiento del BCE no debiera sorprendernos: Поведению ЕЦБ не следует удивляться:
Y, por supuesto, el comportamiento no fosiliza. Черты поведения ведь не сохраняются в земле.
¿Cómo podemos obtener un comportamiento auto replicable? Можем ли мы получить самовоспроизводящийся тип поведения?
oportunidades fundamentales para cambiar el comportamiento humano. фундаментальные возможности изменения человеческого поведения.
Ningún país civilizado puede admitir este comportamiento. Ни одна цивилизованная страна не может позволить такого поведения.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS