Sentence examples of "comunidad" in Spanish with translation "сообщество"

<>
show all
no existe una "comunidad internacional". не существует никакого "международного сообщества".
La comunidad imaginada del Euro Воображаемое сообщество евро
Esto es una comunidad mundial. Это мировое сообщество.
La comunidad internacional lo intentó. Международное сообщество попыталось сделать это.
No hay una comunidad política mundial. Не существует мирового политического сообщества.
Es una comunidad de seres humanos. Это сообщество людей.
De comunidad a seguridad en Asia От сообщества к безопасности в Азии
La comunidad internacional también ha fracasado. Международное сообщество тоже потерпело неудачу.
Como digo, es una comunidad estrecha. Я уже говорил - это очень тесное сообщество.
La comunidad internacional, impotente, nada hace. Международное сообщество, не имеющее реальной силы, не предпринимает ничего.
Y Nathan fue directamente a la comunidad. И Натан вышел напрямую к сообществу.
De hecho, nosotros somos una comunidad multicelular. Мы являемся таким многоклеточным сообществом,
Mi comunidad decidió que yo la ganara. Моё сообщество решило, что я непременно должен возглавить сотню.
La comunidad internacional debe apoyar este esfuerzo. Данные усилия должны получить поддержку международного сообщества.
La comunidad de bailarines ahora es global. Сообщество танцоров стало сейчас глобальным.
La comunidad musulmana se aisló a sí misma. Мусульманское сообщество замкнулось в себе.
Un centro comunitario diseñado por la misma comunidad. Социальный центр сообщества, дизайн самого сообщества.
¿La comunidad internacional no tiene responsabilidad de proteger? Неужели международное сообщество не несет ответственности за защиту?
Aún así, la comunidad internacional tiene otras opciones. Но даже в этом случае у международного сообщества есть альтернативы.
Y opino que la comunidad internacional habría dicho: И международное сообщество бы признало:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download