Sentence examples of "conocimiento" in Spanish with translation "знание"

<>
No quiero opiniones, quiero conocimiento. Мне не нужны мнения, я хочу знания.
La economía del conocimiento tácito Экономика неявного знания
No es realmente conocimiento matemático. Это не совсем математическое знание.
Transmitimos conocimiento mediante las historias. Истории, через которые мы передаём знание,
KIPP significa Conocimiento es Poder. KIPP означает "Знания- сила".
¿El conocimiento proviene de los sentidos? Знание происходит от чувств.
no se basa en el conocimiento. Она основана не на знаниях,
Ese conocimiento conduciría a enormes avances patentables. Подобные знания помогут значительно усовершенствовать медицину.
Pero este conocimiento no debería ser gratuito. Однако эти знания не должны быть бесплатными.
¿A dónde nos conducirá el conocimiento genético? Куда нас приведет знание генетики?
Uno aprende el siguiente nivel de conocimiento. Вы изучали новый уровень знания.
Y mientras tanto acumulaba más y más conocimiento. И всё это время, я накапливал всё больше и больше знаний.
¿Necesita el mismo conocimiento lingüístico que un abogado? Понадобится ему знания языка в той же мере, как юристу, например?
Pero refleja el conocimiento existente sobre el cosmos. Но она даёт нам понятие о наших знаниях о космосе.
El conocimiento científico no se deriva de nada. Научное знание не происходит от чего-то.
Creo en el poder de compartir el conocimiento. Я верю в силу распространения знаний.
Así que éste es un conocimiento muy consciente. Это осознанное знание.
se basa en limitar el uso del conocimiento. она основана на ограничении использования знаний.
Somos curiosos, y salimos a buscar conocimiento, ¿cierto? Мы любопытны, мы просто берём и получаем знания.
Exchange Rates and Risk (Economía del conocimiento imcompleto: Exchange Rates and Risk ("Экономика несовершенных знаний:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!