Sentence examples of "correcta" in Spanish with translation "правильный"

<>
Esta es la postura correcta. Вот правильная поза.
¿Cuál es la acción correcta? Как поступать правильно?
Solo hay una respuesta correcta. Есть только один правильный ответ.
La pregunta correcta es esta: Правильным будет задать следующий вопрос:
No tengo la respuesta correcta; У меня нет правильного ответа.
¿Es esta la proporción correcta? Действительно ли такая пропорция является правильной?
Sarkozy ha elegido la opción correcta. Саркози выбрал правильный путь.
Debemos tomar la decisión moralmente correcta. Нам нужно сделать правильный моральный выбор.
La forma correcta de reconstruir Georgia Правильный способ восстановления Грузии
Mapear la ruta correcta para el mundo. Начертить правильный путь для всего мира.
Puede haber más de una respuesta correcta. Может быть более одного правильного ответа.
Lo que se necesita es la regulación correcta. Необходимо правильное регулирование.
Ese signo significa que la respuesta es correcta. Этот знак означает, что ответ правильный.
En cualquier caso, sólo la segunda interpretación es correcta. В любом случае, правильна лишь вторая интерпретация.
Sin la estrategia correcta, América Latina seguirá quedándose atrás. Без правильной стратегии Латинская Америка будет продолжать терять свои позиции.
Se trata de un paso en la dirección correcta. Это шаг в правильном направлении.
Las audiencias públicas serían un paso en la dirección correcta. Открытые заседания были бы шагом в правильном направлении.
Hay que tener la actitud correcta para acceder a esto. Вы должны быть в правильном расположении духа для эксперимента.
El proceso deliberativo democrático funcionó y dio la respuesta correcta. Демократический совещательный процесс сработал, и его посредством был получен правильный ответ.
Esta frase es gramáticamente correcta, pero no se dice así. Это предложение правильно с точки зрения грамматики, но так не говорят.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!