PROMT.One

Usage examples of "crítico" in Spanish with translation to Russian

La educación es un elemento crítico. Образование является важнейшим элементом.
Así que el equilibrio es crítico. Так что, баланс действительно очень важен,
Este es un suceso crítico en Francia. Это решающее событие во Франции.
China se acerca peligrosamente a un punto crítico. Китай опасно близок к назревающему конфликту.
¿Para qué compañía trabaja el crítico de los productos? На какую компанию работает этот эксперт продукции?
He sido un crítico permanente de la Doctrina Feres. Я всю жизнь критиковал Доктрину Фереса.
Marx enfatizaba el papel crítico de los medios de producción. Маркс придавал особое значение решающей роли средств производства.
Estamos en un momento muy crítico de nuestra historia colectiva. Мы переживаем такой важный момент нашей общей истории.
Cómo llegaron ahí no se vuelve terriblemente crítico al predecir. Как они пришли туда не так уж и важно для предсказания.
Por eso el sonido es muy crítico para sus vidas. Поэтому звук крайне важен в жизни морских животных.
La publicidad es un elemento crítico en una cultura legal. Гласность и публичность являются важным компонентом правовой культуры.
Eso es bastante autoritario y yo soy muy crítico de eso. Вот это достаточно авторитарно, и это то, что я очень сильно критикую.
Este es el crítico cambio que ha sido invertido por la red. Это важное изменение, только в обратном направлении, мы наблюдаем благодаря Интернету.
Pienso que económicamente el tema crítico es realmente pensar sobre ello ahora. Экономически, главное сейчас - это всё заново обдумать.
La ayuda y el acceso a los mercado rara vez han desempeñado un papel crítico. Помощь и доступ на рынки редко играли решающую роль.
Y tener ese tipo de relaciones, para mí, fue crítico en muchos puntos de mi carrera. Для меня, иметь такого рода отношения оказалось невозможным во многие периоды моей службы.
Y poca luz es algo crítico al filmar animales porque si es muy alta quedan fritos. А низкая освещенность очень важна при съемках животных, потому что если она высокая, вы их просто изжарите.
Y estoy diciendo muchas cosas buenas de Google, así que puedo decir algo un poquito crítico también. И я говорю много хорошего про Google, но я скажу одну важную вещь.
Así que el elemento crítico, el tanque principal es este cilindro de aquí que te suministra oxígeno. Основной резервуар, наиболее важный элемент системы, это вот этот кислородный баллон.
Todo indica que esta tendencia alcanzó su punto crítico y que seguirá produciéndose a través de IED. Имеются все признаки того, что офшоринг достиг высшей точки и любое его увеличение будет происходить посредством прямых иностранных инвестиций.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how