Ejemplos del uso de "cultura" en español

<>
Una cultura impregnada de defensividad. Культура пресыщена оборонительными рефлексами.
Necesitan una cultura médica redefinida. Им нужна новая медицинская культура.
La cultura tiene más cosas: Но в культуре намного больше вещей:
¿Por qué existe la cultura? Что такое культура вообще?
Y empiezan a latir por cultura. И они начинают сокращаться в культуре,
Estamos en plena cultura del envase. Мы находимся в абсолютной культуре упаковки.
Tenemos una cultura de la distracción. Сейчас у нас культура отвлечения.
Vivimos en una cultura de terapia. Ведь мы живем в терапевтической культуре.
la cultura radical y la injusticia. радикальная культура и несправедливость.
Entonces necesitamos cambiar esa cultura institucional. Нам необходимо изменить эту конституционную культуру.
su cultura es islámica, no cristiana; это страна исламской, а не христианской культуры;
Todas las lenguas tienen una cultura. У всех языков есть культура.
Yo estoy a favor de esta cultura. Я за такую вот культуру.
Segundo, comprender la sociedad y la cultura. Во-вторых, понимание общества и культуры.
Esta es una foto de la cultura. Это представление о культуре.
Mi cultura no me permite beber esto. Моя культура не позволяет мне пить это.
¿La Invasión de los Allanadores de Cultura? Похитители культуры?
Mi cultura no me permite estas prácticas. Моя культура не позволяет мне практиковать это.
Mi cultura no me permite esta comida. Моя культура не позволяет мне есть это.
Mi cultura no me permite esta bebida. Моя культура не позволяет мне пить это.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.