Sentence examples of "de nuevo" in Spanish with translation "снова"

<>
Y creamos magia de nuevo. Мы снова создали магию.
Volví y gané de nuevo. и я снова выиграл.
De nuevo, los valores atípicos. Снова, мы говорим отстраненно.
De nuevo, encantada de aprender. Снова я испытывала волнение от возможности учиться.
Lo siento, comencemos de nuevo. Простите, начну снова.
De nuevo, una tarea inabarcable. И снова, чрезвычайно сложная задача.
empecé a leer de nuevo. Я снова стал читать.
Marque el número de nuevo Наберите номер снова
Y lo hizo de nuevo. И он сделал это снова.
Oigamos de nuevo a Tony Hayward. Давайте снова послушаем Тони Хэйварда.
Los bancos están prestándose de nuevo. Банки снова кредитуют друг друга.
¿Quieres que nos veamos de nuevo? Хочешь, чтобы мы снова увиделись?
De nuevo, empezamos con el ADN. Итак, мы снова начинаем с ДНК.
"No hay que hacerlo de nuevo". "Не делать это снова!"
Esa es la zona, de nuevo. И снова это же место.
Le toca a China de nuevo. И снова очередь Китая.
¿Será en la vivienda de nuevo? Появится ли он снова в жилищном секторе?
Así que aquí estamos de nuevo. И вот мы снова здесь.
Luego la escena cambia de nuevo. Потом - все снова переменилось.
¡Es tan maravilloso cantar juntas de nuevo!" Это так чудесно снова петь с ней вместе!"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!