Sentence examples of "deber" in Spanish with translation "должна"

<>
Más bien, la industria deber reinventarse. Промышленность должна быть полностью перестроена.
La Liga Árabe debería acusar públicamente al Consejo de Seguridad por no cumplir con su deber de preservar la paz y la seguridad internacionales y hacer un llamamiento a los países con intereses importantes en la región para que se les unan en la adopción de medidas. Лига арабских государств должна публично возложить ответственность на Совет Безопасности за отказ от своей ответственности за сохранение международного мира и безопасности и призвать страны с важными интересами в регионе присоединиться к ним в принятии мер.
¿Cuánto se debe militarizar Japón? Насколько воинственной должна быть Япония?
¿Qué debe hacer Sudáfrica ahora? Что же должна сейчас делать Южная Африка?
Esta situación absurda debe cambiar. Такая абсурдная ситуация должна быть изменена.
La asistencia no debe decaer". Посещаемость не должна снижаться."
Europa debe deshacerse del antidumping Европа должна отменить антидемпинговые меры
Esa guerra debe ser ganada. Эта война должна быть выиграна.
África debe hacer su parte. Африка должна сделать свое дело.
Y debería poder decirnos eso. И система должна ответить.
Debería ser una combinación vencedora. Эта комбинация должна оказаться выигрышной.
Pero esa identidad debe ser abierta. Но эта идентичность должна быть открытой.
La mujer sexy debe ser misteriosa. Сексуальная женщина должна быть загадочной.
Turquía debe trabajar duro para prepararse. И Турция должна хорошо подготовиться.
¿Debe responder con la misma moneda? Должна ли Япония отвечать ударом на удар?
Debe combinar ambos si quiere sobrevivir. Она должна сочетать обе эти силы, если она хочет выжить.
Birmania debe encontrar su propia vía. Бирма должна найти свой собственный путь.
Ahora Europa debe cumplir su promesa. Теперь Европа должна выполнить свое обещание.
No toda historia debe vender algo. Не каждая история должна что-то продавать.
India también debe hacer su parte: Индия тоже должна сыграть свою роль.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!