PROMT.One

Sentence examples of "demanda" in Spanish with translation "спрос"

Dice que no hay demanda. По его словам, они не пользуются спросом.
La oferta crea la demanda. Предложение рождает спрос.
La demanda revivirá, pero sólo lentamente. Спрос восстановится, но только медленно.
Y tercero, la demanda del público. И, в-третьих, общественный спрос.
Es el riesgo y la demanda. Риск и спрос.
Sobornos y corrupción tienen oferta y demanda. Взятки и коррупция имеют и спрос и предложение.
Es la demanda lo que los trae. Так что это спрос.
El nuestro está del lado de la demanda. Наша сила - в спросе.
Por ello la demanda potencial legal es enorme. Отсюда вытекает, что потенциальный спрос на легальные опиаты довольно высок.
Por esos dos motivos, la demanda agregada descenderá. В любом случае совокупный спрос снизится.
Entonces, ¿dónde está ese crecimiento originado en la demanda? И где же этот стимулируемый спросом экономический рост?
Dijo que "Actualmente, no hay una demanda al respecto. "Сегодня, - сказал он, - на это нет спроса.
Y un crecimiento acelerado aumenta la demanda del mismo. Экономический рост будет стимулировать спрос на этот ресурс.
Tal demanda requiere que un grupo social la promueva". Такой спрос требует социальной группы, которая бы его продвигала".
Además, la demanda de agua cambia con el tiempo. Кроме того, спрос на воду меняется со временем.
Lo mismo vale para la creciente demanda de energía: То же самое применимо и к возрастающему спросу на энергию:
y una mayor demanda de alimentos, agua y energía. увеличение спроса на продукты питания, воду и энергию.
La demanda de estos dos grupos es intrínsecamente efímera. Спрос обеих этих групп по природе своей является эфемерным.
Por ejemplo, los aviones no redujeron la demanda de automóviles: Например, появление самолетов не привело к сокращению спроса на автомобили:
Hasta que regrese la demanda, las empresas seguirán reduciendo gastos. Прежде, чем восстановится спрос, бизнес будет оставаться в режиме экономии средств.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how