Usage examples of "dice" in Spanish with translation to Russian

<>
show all
Me mira y me dice: Он посмотрел на меня и ответил:
Y me dice la dinámica. Мне указывают динамику.
Como dice el viejo dicho: Как говорится в одной старой пословице:
Es una pipa y dice: Это трубка, и надпись:
UU., y dice, "¿Saben qué? Знаете,
Es como cuando alguien dice: Это как когда кто-то спрашивает:
Esto es lo que dice. И вот что в нем говорится.
Y el poema dice así: есть такие строки:
Y la gente siempre dice: А люди обычно спрашивают:
Dice que no hay demanda. По его словам, они не пользуются спросом.
Tonterías, dice el mundo religioso. "Вздор, -
Déjenme leerles lo que dice. Зачитываю из словаря ассоциаций:
Y lo que dice es: Что-то вроде:
Y el texto pequeño dice: Маленькая строка текста поясняет:
Encuentra lo que no dice. Найди то, чего в нем нет.
Y la segunda cabra dice: На что второй отвечает:
Dice "bon appetit" en árabe. Там написано "приятного аппетита" на арабском.
¿Cómo se dice XXX en holandés? Как по-голландски будет XXX?
Al abrir la puerta me dice: Открывая дверь, он спросил меня:
El computador te dice cómo conducir; Бортовой компьютер отдает водителю команды:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download