Usage examples of "diez" in Spanish with translation to Russian

<>
Diez segundos para el nado. 10 секунд до заплыва.
"Son las diez y media." - "Половина одиннадцатого."
Con diez millones de soluciones. С помощью 10 миллионов решений.
El euro a los diez Десятилетие Евро
Pero diez años después todo cambió. А через 10 лет все изменилось.
Hay diez billetes en esta lotería. В этой лотерее 10 билетов.
Esto costará cerca de diez mil yenes. Это будет стоить около 10 тысяч иен.
Un ticket para diez viajes, por favor. Можно карточку на 10 поездок?
Este es mi primer diez en química. Это моя первая десятка по химии.
Lo que estamos perdiendo son los diez centavos. Но мы упустили вопрос о 10 центах.
diez o 15 años para que esto suceda? введение этой системы 10-15 лет
Desde los diez mandamientos hasta dejarme la barba,. начиная с 10 заповедей и заканчивая отращиванием бороды - потому что книга Левит запрещает бриться.
Y el de diez años cada ocho notas. А десятилетний - на каждой восьмой.
Y en ellos había diez veces más población. И в них проживало более чем в 10 раз больше людей.
Sus hijos morirán diez años más jovenes que ustedes. Ваши дети будут жить на 10 лет меньше, чем вы,
Su tasa de consumo de oxígeno era diez veces menor. Ее потребление кислорода упало в десятки раз.
diez veces más que nuestras redes de captura de niebla. чем наши туманособирательные сетки.
El Presidente actual, Jacques Chirac, fue elegido hace diez años; Нынешний президент, Жак Ширак, был избран 10 лет назад;
Unos diez millones de ellas siguen viviendo en la pobreza. Около 10 миллионов из них до сих пор живут в бедности.
La nutrición técnica será diez veces mayor a la nutrición biológica. Техническое питание будет преобладать примерно на порядок над биологическим.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!