Sentence examples of "dijeron" in Spanish with translation "сказать"

<>
Ellos me dijeron a mí. Они мне сказали.
Hice lo que me dijeron. Я сделал то, что мне сказали.
Nos dijeron una cosa importante: И они сказали нам одну важную вещь:
Entonces los padres fundadores dijeron: Поэтому отцы-основатели сказали:
Yo sé lo que dijeron. Я знаю, что они сказали.
Se dijeron muchas cosas al respecto. Об этом много было сказано.
De hecho, me dijeron tres semanas. Как мне сказали, не более 3 недель.
¿Y qué se imaginan que dijeron? Как вы думаете, что они сказали?
Yo estaba haciendo un espectáculo y dijeron: Я шел на шоу, они сказали мне:
Fueron donde estas telefónicas y les dijeron: Они пришли к этим мобильным операторам и сказали:
Y tan pronto me vieron me dijeron: Как только они увидели меня, они сказали:
Dijeron que harían esta prueba con gusto. они сказали, что с радостью проделают для нас этот тест.
Ellos me lo dijeron unos días antes. Они мне сказали об этом несколько дней тому назад.
Dijeron que era malísimo, y lo era. Они сказали, что она никудышная, и это была правда.
pero ¿qué dijeron los estudiantes en Kuwait? А что сказали кувейтские студенты?
Hubo silencio por un momento y dijeron: Некоторое время было очень тихо, а потом они сказали:
Ellos dijeron, no tienes que hacer eso. Но мне сказали, что не нужно этого делать -
Así que de inmediato los miré, y dijeron: И я сразу же посмотрел на них, а они сказали:
Y las jóvenes de la aldea dijeron decididas: И одна молодая женщина в деревне взяла слово и сказала:
Así que dijeron, "No, esto es una broma. Так что они сказали, "Нет, нет, это ерунда.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!