Ejemplos de uso de "dilema" en español con traducción al ruso

<>
mostrar
El dilema egipcio de Israel Израильско-египетская дилемма
El dilema de los refugiados Дилемма Беженцев
El dilema europeo de Blair Европейская дилемма Блэра
China hoy enfrenta un dilema. Теперь Китай стоит перед дилеммой.
Esto conduce a un dilema inevitable: Это ведет к неизбежной дилемме:
El dilema iraquí de Arabia Saudita Дилемма Ирака в Саудовской Аравии
Hamas, Fatah y el dilema palestino ХАМАС, ФАТХ и палестинская дилемма
El dilema energético de la Argentina Энергетическая дилемма Аргентины
El dilema de Taiwán sobre la soberanía Дилемма суверенитета Тайваня
Sin embargo, existen soluciones para este dilema: Но из этой дилеммы есть пути выхода:
El dilema de la deuda de África Дилемма африканского долга
El dilema de Birmania para la India Бирманская дилемма Индии
Nos quedamos, entonces, con un dilema fundamental. Таким образом, перед нами стоит серьезная дилемма.
Los gobiernos se enfrentan a un dilema. Перед правительствами встала дилемма:
Toda la humanidad enfrenta este crucial dilema: Человечество стоит перед критической дилеммой:
El dilema de la curiosidad y su uso Дилемма любопытства и ее применение
Los de la derecha religiosa no tienen dilema: Перед теми, кто придерживается религиозного права, нет никакой дилеммы:
Esto conduce a un dilema en las políticas: Всё это ведёт к политической дилемме:
El dilema del desapalancamiento de la Europa emergente Дилемма сокращения доли заемных средств в развивающихся странах Европы
El Islam se enfrenta ahora a un dilema similar. Ислам сегодня стоит перед аналогичной дилеммой.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR