Usage examples of "dilema" in Spanish with translation to Russian

<>
El dilema egipcio de Israel Израильско-египетская дилемма
El dilema de los refugiados Дилемма Беженцев
El dilema europeo de Blair Европейская дилемма Блэра
China hoy enfrenta un dilema. Теперь Китай стоит перед дилеммой.
Esto conduce a un dilema inevitable: Это ведет к неизбежной дилемме:
El dilema iraquí de Arabia Saudita Дилемма Ирака в Саудовской Аравии
Hamas, Fatah y el dilema palestino ХАМАС, ФАТХ и палестинская дилемма
El dilema energético de la Argentina Энергетическая дилемма Аргентины
El dilema de Taiwán sobre la soberanía Дилемма суверенитета Тайваня
Sin embargo, existen soluciones para este dilema: Но из этой дилеммы есть пути выхода:
El dilema de la deuda de África Дилемма африканского долга
El dilema de Birmania para la India Бирманская дилемма Индии
Nos quedamos, entonces, con un dilema fundamental. Таким образом, перед нами стоит серьезная дилемма.
Los gobiernos se enfrentan a un dilema. Перед правительствами встала дилемма:
Toda la humanidad enfrenta este crucial dilema: Человечество стоит перед критической дилеммой:
El dilema de la curiosidad y su uso Дилемма любопытства и ее применение
Los de la derecha religiosa no tienen dilema: Перед теми, кто придерживается религиозного права, нет никакой дилеммы:
Esto conduce a un dilema en las políticas: Всё это ведёт к политической дилемме:
El dilema del desapalancamiento de la Europa emergente Дилемма сокращения доли заемных средств в развивающихся странах Европы
El Islam se enfrenta ahora a un dilema similar. Ислам сегодня стоит перед аналогичной дилеммой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!