Sentence examples of "dimos" in Spanish with translation "выходить"

<>
show all
sálganse de su pequeño mundillo. Выйдите за рамки вашего крошечного мирка.
Él salió de la habitación. Он вышел из комнаты.
¿Puedo salir de la habitación? Я могу выйти из комнаты?
Entonces, ¿qué resultó de esto? И что же из этого вышло?
Él salió sin dar ninguna explicación. Он вышел без всякого объяснения.
Y salí de la habitación diciendo: Затем я вышел из комнаты и сказал:
La situación se salió de control. Ситуация вышла из-под контроля.
Piensen realmente fuera de la caja. Выйдите за рамки стереотипного мышления.
Ahora estoy saliendo de la casa. Сейчас я выхожу из дома.
Avanzar más allá de la Putinomía Выходя за рамки "Путиномики"
¿Y cómo se sale de esto? И тогда как выйти из этой ситуации?
Podía sacarme la depresión de encima. Выйти из депрессии.
Ella salió de la casa sin despedirse. Она вышла из дома не попрощавшись.
Mi madre se maquilló antes de salir. Перед тем как выйти из дому, моя мама сделала макияж.
No sabía que estaba fuera de control. Я не знал, что он вышел из-под контроля.
México cruza el laberinto de la soledad Мексика выходит за пределы лабиринта одиночества
Esta ropa mía está pasada de moda. Эта моя одежда вышла из моды.
Muy pronto todo salió fuera de control. Скоро всё вышло из-под контроля.
la violencia se había salido de control; насилие вышло за пределы контроля;
No la vi salir de la habitación. Я не заметил, как она вышла из комнаты.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download