Usage examples of "distintas" in Spanish with translation to Russian

Translations:

all542 другой176 различный154 отличный18 ясный5 other translations189

show all

Y hay siete creencias distintas. И еще существует семь разных убеждений.

Están todas estas intervenciones distintas. Это всё разные способы,

están compuestas por distintas moléculas; они состоят из разных молекул;

Pero ahora son muy distintas. Но теперь они довольно сильно отличаются.

Las empresas quieren distintas cosas. Компании хотят разные вещи.

Hay distintas formas de hacerlo; И это можно сделать разными способами.

más de 250 especies distintas. более 250 видов.

Estamos haciendo dos cosas distintas aquí. Мы делаем две разные вещи.

Consiste realmente en combinar distintas realidades. Это объединение разных реальностей.

La gente tiene distintas "personalidades cognitivas". Разные люди имеют разную "когнитивную натуру".

podemos dirigir insectos en distintas direcciones. мы можем направлять насекомых в разные стороны.

Ahora las cosas son muy distintas. Теперь дела обстоят совсем иначе.

Pero se puede hablar de distintas maneras. Но переговоры можно вести по-разному.

Eran dos vidas distintas del mismo héroe. Они олицетворяют две жизни одного и того же героя.

Se lo puede ver en distintas películas, etc. Кстати, это можно увидеть в определённых фильмах.

También puedes efectuar distintas acrobacias con un parapente. Также на параплане возможно акробатическое маневрирование

Ensambló dos medios diferentes provenientes de épocas distintas. Он соединил два вида работы с разных эпох.

Uno puede moverse por dentro, tener distintas experiencias. Вы можете зайти внутрь и получить самые разные впечатления.

Podría interactuar con grandes muchedumbres de distintas maneras. Может по-разному взаимодействовать с большими толпами.

Los mismos principios, distintas aplicaciones y configuraciones diferentes. принципы одни, но детали и обстановка разные.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!