Usage examples of "edificio" in Spanish with translation to Russian

<>
show all
El edificio fue finalizado en 1983. Задние было построено в 1983 году.
Ustedes verán imágenes de este notable edificio. Итак, вы увидите изображения этой выдающейся постройки.
Bien, obviamente el edificio ya había aparecido. Конечно, дома все же строились.
El edificio es una distorsión de un rectángulo. Сам дом - это искаженный квадратный блок,
Podría estacionarme justo en frente de mi edificio." Я мог бы парковать машину прямо напротив моего дома".
El Tahatchabe, la gran cultura de edificio de camino. "Тахачаб" - большая культура строителей дорог.
Crecí en un edificio modesto del núcleo urbano pobre. Я рос в спальном районе, в одном из многоквартирных домов
Piensen en el Edificio Empire State, en el Rockefeller Center. Посмотрите на Эмпайр Стэйт Билдинг, Рокфеллер Центр.
Y la escena en ese edificio era devastadora y surrealista. То, что мы увидели внутри была ужасно и сюрреалистично.
Sin embargo, algunos intentaron convertirlo en un nuevo edificio ideológico. Более того, некоторые пытались превратить его в новую идеологическую доктрину.
El edificio está vacío desde 2001 y decae cada vez más. Дом пустовал с 2001 года, и его состояние становилось все хуже и хуже.
Debido a que podían hacerle lo que quisieran a este edificio. Потому что они могли делать с ним всё, что пожелают.
Es una escuela de artes escenográficas Este es el edificio que. Это школа сценических видов искусства.
Y les ayudamos, trabajando con ellos para crear un edificio nuevo. Мы им помогаем, работаем вместе над созданием нового дома.
Ustedes saben, la arquitectura soviética de ese edificio es la conservación. Архитектура советского периода - это пример консеративности,
Poco antes de ocupar la embajada, se escaparon seis empleados del edificio. Незадолго до оккупации посольства шести работникам удалось сбежать.
El ATP es simplemente uno de los pilares de ese nuevo edificio. ПТР - это лишь один из столпов данного нового грандиозного сооружения.
Y en el edificio al lado de donde vivía había un chico llamado Johnny. А в доме по соседству с нами жил парень по имени Джонни.
La gente me dijo -como estas 36 vistas del edificio Empire State- la gente dijo: Все мне говорили - подобно сюрреалистическим изображениям Эмпайр-стейт-билдинг - они говорили мне:
O se puede cerrar el edificio y toda la arquitectura desaparece, como en este caso. Или вы можете закрыть постройку, и вся постройка исчезнет, как в этом случае.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download