Verwendungsbeispiele von "egipto" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Los asesinos inocentes de Egipto Невинные убийцы Египта
La lucha por Egipto continua. Таким образом, борьба за Египет продолжается.
Egipto es un ejemplo clásico. Египет - классический пример такого случая.
La revolución de Egipto continúa. Революция в Египте продолжается.
Egipto puede ser el siguiente. Египет может последовать за ними.
¿Una elección histórica en Egipto? Исторические выборы в Египте?
La fracturada economía de Egipto Разрушенная экономика Египта
Mi primo es de Egipto. Мой двоюродный брат из Египта.
¿Qué significa todo esto para Egipto? Так что это означает для Египта?
El nuevo viejo gobierno de Egipto Новое "старое" правительство Египта
Bien, Egipto es una buena referencia. Например, Египет - хорошая начальная точка.
¿Qué come la gente en Egipto? Что едят люди в Египте?
Egipto estaba maduro para la revolución; Египет давно созрел для революции:
Reflexiones sobre la revolución de Egipto Размышления о революции в Египте
Evitar en Egipto lo sucedido en Argelia Не допустить повторения в Египте алжирских событий
Repongan el gobierno democráticamente elegido de Egipto Вернуть избранное правительство Египта
Egipto está entrando en una nueva era. Египет вступает в новую эпоху.
Egipto necesita un presidente, no un faraón Египту нужен президент, а не фараон
Ghana, Etiopía, Sierra Leona, Sudán y Egipto. Это Гана, Эфиопия, Сьерра Леоне, Судан и Египет.
Al final, claro, me detectaron en Egipto. В конце концов, меня, конечно, обнаружили, в Египте.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!