Usage examples of "emocionante" in Spanish with translation to Russian

Translations:

all81 волнующий10 волнительный3 взволнованный2 волновать2 other translations64

show all

Y ha sido muy emocionante. Это было очень здорово.

Fue interesante y muy emocionante. Было интересно и очень волнующе.

Encontramos esa premisa bastante emocionante. Мы находим данное предположение весьма захватывающим.

Esto es muy emocionante para esos músicos. Для музыканта это очень увлекательно.

Eso me parecía muy razonable y emocionante. и для меня это звучало очень логично и действительно удивительно.

Pero los metamateriales son un campo increíblemente emocionante. Но метаматериалы - потрясающая область.

Es el trabajo más emocionante que he tenido. Это - моя самая интересная работа

Para nosotros, un hito emocionante y de relevancia. Для нас это большое и значимое достижение.

Pero debo admitir que cada día es emocionante. Но должна вам сказать, это только бодрит.

Es muy emocionante pensar a dónde llegaremos con esto. Очень будоражит мысль о том, куда с этим можно двигаться дальше.

Y lo que dijo, para mí, fue muy emocionante. И то, что он сказал, меня очень тронуло.

no es la primera vez, pero es siempre emocionante. а я делаю это уже не первый раз - я всегда испытываю сильные эмоции.

Lo emocionante es, miren las caras de la gente. Главное - посмотрите на лица людей.

Es emocionante pensar que finalmente podemos conocer la respuesta. Очень волнующе думать, что когда-нибудь мы, возможно, узнаем ответ.

Creemos que el futuro de este experimento es muy emocionante. Так что мы считаем, что будущее этого эксперимента очень занимательно.

Hay de fondo una música fuerte y emocionante, una música desenfrenada. Громкая, захватывающая музыка на заднем фоне, мощная музыка.

Y sugeriré que este carbón es tan emocionante como esta tiza. Я вам скажу, что уголь - настолько же потрясающее вещество, что и мел.

Es por esto que el nuevo acelerador de partículas es tan emocionante. Новый ускоритель частиц чрезвычайно интересен,

Todo era muy emocionante para mí cuando visité España por primera vez. Когда я впервые посетил Испанию, меня все восхищало.

Estoy aquí para decirles que el próximo paso es la parte emocionante. Я здесь для того чтобы рассказать вам, что следующий шаг это действительно захватывающая часть.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!