Sentence examples of "encontrar" in Spanish with translation "находить"

<>
show all
No puedo encontrar mis zapatos. Я не могу найти мои ботинки.
Sufrieron para encontrar el lugar. Они не могли найти это место.
Todavía tiene que encontrar alguna. Но ему все еще предстоит найти такую стратегию.
¿Puedes encontrar a Cookie Monster? Можешь найти Бисквитное Чудовище?
No podemos encontrar a Tom. Мы не можем найти Тома.
No puedo encontrar mi vagón Я не могу найти свой вагон
¿Cómo podemos encontrar un conectoma? Но как же нам найти весь коннектом?
Uno siempre puede encontrar tiempo. Время всегда можно найти.
¿Dónde encontrar tales condiciones de habitabilidad? А где можно найти такие условия Златовласки?
Es difícil encontrar en los datos. Найти данные сложно.
Vamos a encontrar soluciones europeas comunes. Нам удастся найти общеевропейское решение.
La misión era encontrar y destruir. А их миссия заключалась в том, чтобы найти и уничтожить -
Birmania debe encontrar su propia vía. Бирма должна найти свой собственный путь.
Estamos tratando de encontrar nuestra identidad. Мы изо всех сил стараемся найти себя.
"Bien, pero necesitas encontrar algo más". "Ну, теперь тебе осталось найти ещё кое-что".
No fue fácil encontrar el oro. Было непросто найти золото.
Ya ven cómo encontrar una sinapsis. Теперь вы видите, как найти синапс.
¿Cómo puedo encontrar un club gay? Как мне найти клуб гомосексуалистов?
Fue fácil para mi encontrar agua. Мне было нетрудно найти воду.
Tom no pudo encontrar sus lentes. Том не мог найти свои очки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download