Usage examples of "enfrenta" in Spanish with translation to Russian

<>
Porque el cerebro se enfrenta con un conflicto sensorial tremendo. Причина в том, что мозг встречается с серьёзным конфликтом ощущений.
¡La mayoría de la gente hoy en día se enfrenta a la muerte sin jamás haber visto la de alguien más! Большинство людей сегодня встречается со своей смертью, никогда не видя до этого, как умирают другие люди!
China hoy enfrenta un dilema. Теперь Китай стоит перед дилеммой.
Brasil todavía enfrenta enormes desafíos. Проблемы Бразилии всё ещё велики.
Hamás se enfrenta a los radicales Хамас борется с радикалами
Italia enfrenta una presión financiera rampante. Финансовое давление на Италию сейчас усиливается.
Nos enfrenta a una interrogante fascinante. Она представляет для нас интересную загадку.
Se enfrenta a una tarea complicada. Перед ним стоит непростая задача.
Éste es el problema que enfrenta Homero. Этой проблемой озадачен и Гомер.
El dólar se enfrenta a su desaparición Рискованный доллар
Toda la humanidad enfrenta este crucial dilema: Человечество стоит перед критической дилеммой:
Querido mundo, por favor enfrenta a Estados Unidos Дорогое мировое сообщество, окажи сопротивление Америке
Hoy el euro se enfrenta a una encrucijada. Сегодня евро стоит на развилке дорог.
La tarea que enfrenta el FMI es monumental. Перед МВФ стоит сложнейшая задача.
La Alta Corte Europea se enfrenta al racismo Верховный суд Европы бросает вызов расизму
Grandes preguntas a las que se enfrenta la física. Эти важные вопросы стоят перед физикой, и
El Islam se enfrenta ahora a un dilema similar. Ислам сегодня стоит перед аналогичной дилеммой.
Sin embargo, el mundo enfrenta muchos otros grandes desafíos. Между тем, перед миром стоит немало других глобальных проблем.
Ahora todas las opciones que enfrenta Egipto son desagradables. Теперь все варианты, оставшиеся у Египта, незавидны.
¿Cómo enfrenta la sociedad el morir y la muerte? Каким образом общество обращается с умиранием и смертью?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!