Usage examples of "equivocado" in Spanish with translation to Russian

<>
Tengo razón, tú estás equivocado. Я прав, ты неправ.
El impuesto equivocado para Europa Неподходящий налог для Европы
También en eso estaba equivocado. И опять ошибка.
No obstante, Shiller estaba equivocado. Но Шиллер оказался не прав.
Durante 20 años he estado equivocado: В течение 20 лет я был неправ:
Uy, volví por el camino equivocado. Ой, я не туда свернула.
Entonces estamos atacando el objetivo equivocado. Значит, мы боремся не с источником проблемы.
Lo anterior está casi totalmente equivocado. Эта история почти полностью неправдоподобна.
Bien, este último grupo está equivocado. Вы знаете, вторая группа, вы неправы.
Siempre encuentro dos, pero del color equivocado. Всегда я нахожу две, Но не правильной масти.
Ken cogió el autobús equivocado por error. Кен по ошибке сел не в тот автобус.
"Por Dios, estoy tomando el camino completamente equivocado. "Боже, я выбрала абсолютно не тот путь.
de lo equivocado que estaba, en ese segundo. я был невежествен в тот момент.
"¿Por qué estoy vendada del lado equivocado del cuerpo?" "А почему мне бинты наложили не на ту сторону?"
¿Qué se siente al darse cuenta de estar equivocado? Что вы чувствуете, когда понимаете, что вы оказались не правы?
El debate equivocado sobre la inmigración en Estados Unidos Обсуждение проблемы иммиграции в Америке зашло в тупик
Aun así, Maazel puede no estar del todo equivocado. Тем не менее, Маазель, возможно, говорит по существу.
Las palabras no pueden describir hasta qué punto estás equivocado. Глубину Вашего заблуждения невозможно выразить словами.
De modo que tres aplausos para Keating, acertado o equivocado. Поэтому трижды ура Китингу, прав он или нет.
Tienes - los átomos de hidrógeno están en el lugar equivocado. "У тебя атомы водорода не там".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!