Usage examples of "es" in Spanish with translation to Russian

<>
show all
Porque es difícil hacer simetría. Потому, что симметрию трудно создать.
Es más, la securitización contribuyó al mal préstamo: Более того, секьюритизация внесла свой вклад в плохое кредитование:
Bueno, creo que es posible. Думаю, что это возможно.
Es mejor que la realidad. Это просто лучше, чем реальность.
En absoluto, ¡eso es imposible! Да никогда, это невозможно!
Es necesario agregar un punto importante: Нужно добавить один важный пункт:
Es interesante jugar al baloncesto. Интересно играть в баскетбол.
Él es diferente de su hermano menor. Он отличается от своего младшего брата.
No es de extrañar, saben, que tengamos delincuentes. Так что не удивительно, что у нас много преступников.
Es hora de que me vaya. Мне пора идти.
Es por eso que estudio antropología ciborg. Именно поэтому я изучаю кибернетическую антропологию.
Es decir, nuestra relación especial con las leyes de la física. А именно наши особенные отношения с законами физики.
El cambio climático es responsable en parte. Частично за это отвечает изменение климата.
Esto ya no es posible. Однако, это больше не представляется возможным.
"Pero Bill Gates podría comprarlo, ¿no es verdad?" "Но Билл Гейтс мог бы ее купить, верно?"
Semejante situación no es imposible. Подобный сценарий не является невозможным.
En mi opinión, es necesario integrar ambas cosas. Для меня стало необходимым интегрировать обе стороны.
Pero es útil ilustrar las diferencias entre ambos. Но полезно также сказать и о противостояние между ними.
Pero como corresponde a esta monarquía cada vez más exangüe, es sabido que Naif, de 82 años, sufre de leucemia. Но, соответствуя этой все более анемичной империи, Наиф, которому исполнилось 82 года, как известно, болеет лейкемией.
Incluso desacelerar la economía es difícil: Даже замедление экономики является трудным:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download