Sentence examples of "estas" in Spanish with translation "эти"

<>
Estas personas son engañadas, forzadas. Этих людей обманывают, принуждают.
Estas cosas son realmente esculturas. Эти штуки просто произведения искусства.
Estas son preguntas de peso. Это трудные вопросы.
Estas afirmaciones son ferozmente exageradas. Эти заявления слишком преувеличены.
Uno ve estas demostraciones sorprendentes: Поэтому мы видим эти изумительные картины:
Y estas son estaciones base. И это базовые станции.
Llamo a estas criaturas girasoles. Я называю этих существ подсолнечниками.
Y estas acusaciones son falsas. И эти необоснованные обвинения несправедливы.
"Abuela, ¿estas bayas qué son?" "Бабушка, а что это за ягода?"
Y estas son anémonas atrapamoscas. А это анемоны-мухоловки.
Pero, ¿ayudan realmente estas sesiones? Но приносят ли эти сессии какую-либо пользу?
Bien, estas curvas lo muestran. Вот эти кривые показывают влияние.
Están todas estas intervenciones distintas. Это всё разные способы,
Estas dos curvas representan promedios. Эти две кривые представляют средние значения.
.entre estas imágenes de sufrimiento. между этими картинами страдания
Estas cosas se sienten diferentes. Эти вещи ощущаются совершенно по-разному.
Estas no son preguntas ociosas. Это не праздные вопросы.
Entonces, ¿quién funda estas empresas? Но кто начинает эти компании?
Estas visualizaciones son completamente nuevas. Такие визуализации - это новая разработка.
¿Estas imágenes cambiaron el mundo? Изменили ли эти образы мир?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!