Ejemplos de uso de "estrellas" en español con traducción al ruso

<>
mostrar
muy bien, mil millones de estrellas. Отлично, миллиард звезд.
Destruyen las estrellas de su alrededor. Они уничтожают окружающие их звезды,
El cielo está cubierto de estrellas. Небо усеяно звёздами.
Pero también estrellas y otras cosas. Но ещё тут есть звезды и всякие другие штуки.
¿Existen tierras alrededor de otras estrellas? Есть ли земли вокруг других звёзд?
Hay una escasez de estrellas viejas. Здесь недостаток старых звёзд.
Entonces, no deberíamos ver estrellas jóvenes. Таким образом, вы не должны увидеть молодые звёзды.
Este es un libro sobre las estrellas. Это книга о звёздах.
Hay estrellas de mar que producen luz. Есть светящиеся морские звёзды.
en total 10 elevado a 22 estrellas. в общем счете, 10 в 22-ой степени звезд.
La astronomía trata de estrellas y planetas. Астрономия занимается звёздами и планетами.
Es un libro acerca de las estrellas. Это книга о звёздах.
Estrellas de cine glamurosas, como Marlene Dietrich. такие звёзды, как Марлен Дитрих.
A través de la adversidad a las estrellas. Через тернии - к звёздам.
Que significa objetos que se ven como estrellas. Что означает, что они выглядят как звёзды.
El desfile de las estrellas duró varias horas. Шествие звезд длилось несколько часов.
Lo que vemos es una línea de estrellas. Мы видим линии звёзд.
No vemos esas reacciones nucleares en las estrellas. Мы не наблюдаем ядерные реакции в звездах.
Algunas estrellas empezaron a aparecer en el cielo nocturno. На ночном небе стали появляться звёзды.
Esta zona de formación estelar produce constantemente nuevas estrellas. Звездная колыбель постоянно создает новые звезды.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR