Sentence examples of "examen" in Spanish with translation "экзамен"

<>
"Estamos dando un examen importante". - Мы сдаём важный экзамен".
Él suspendió el examen de acceso. Он провалил вступительный экзамен.
"¿Te fue mal en el examen?" "Ты провалил экзамены?"
Ayer tuvimos un examen de biología. У нас вчера был экзамен по биологии.
Escuché que él aprobó el examen. Я слышал, что он сдал экзамен.
No se preparó para su examen. Он не подготовился к экзамену.
Estoy ocupado preparando para el siguiente examen. Я занят подготовкой к следующему экзамену.
Él aprobó el examen por los pelos. Он едва сдал экзамен.
Ésta parte no entra en el examen". Этой части не будет на экзамене".
Fuimos los 3 a dar el examen. Мы должны идти на экзамен вместе, мы садимся за стол
Ninguno de sus estudiantes aprobó el examen. Никто из его студентов не сдал экзамен.
Te deseo mucha suerte en el examen. Желаю тебе удачи на экзамене.
No te preocupes por el resultado del examen. Не беспокойся насчёт результатов экзамена.
A pesar de haber dado todos sus esfuerzos, él reprobó el examen. Несмотря на все свои усилия, он провалился на экзамене.
Él ingresó a la universidad después de desaprobar el examen dos veces. Он поступил в университет после того, как дважды провалил экзамен.
Erdoğan está en lo cierto, pero es él quién debe aprobar el examen. Эрдоган прав, только это он сам должен пройти экзамен.
El profesor ha abierto la mano y el examen no ha sido tan difícil. Преподаватель пошёл навстречу и экзамен не был таким сложным.
En Kenia tenemos un examen de ingreso para entrar a la escuela media superior. В Кении, чтобы поступить в среднюю школу, нужно сдать вступительный экзамен.
Si no tienen ese estatus, no habrá ni examen y, en consecuencia, ningún trabajo oficial. Если же статуса нет - не будет ни экзамена, ни последующей официальной работы.
el rechazo por parte de una muchacha, la despedida de un trabajo, el suspenso en un examen. отказ девушки, увольнение с работы, провал на экзамене.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!