Usage examples of "existen" in Spanish with translation to Russian

<>
Y tampoco existen personas desechables. И одноразовых людей у нас тоже нет.
Existen todo tipo de actividades. Тут осуществляется самая разнообразная деятельность.
Sin embargo, también existen alucinaciones. Но бывают еще и галлюцинации.
Existen escasos pintores como Picasso. Мало таких художников, как Пикассо.
Sin embargo existen secretos legítimos. Это своего рода узаконенная тайна,
No existen trozos de hombre. Среди людей не бывает кусков мяса.
Pero existen motivos para tener esperanzas. Но остаются основания и для надежды.
¿por qué existen estas ganancias grotescas?" "Откуда у вас эти дикие прибыли?".
Pero para "desaparecer" no existen analogías. Но для "исчезновения" аналогов нет.
existen muchas cosas en esta orbita. здесь много вещей на этой орбите.
En Australia existen animales muy raros. В Австралии водятся очень редкие животные.
De hecho, los incentivos ya existen. Вообще-то, данное стремление уже воплощается в жизнь.
Sabemos por qué existen estos guiones. Мы понимаем, откуда берутся эти сценарии.
Existen dos, uno en cada lado. Их две - по одной с каждой стороны.
YAKARTA.- Los milagros modernos sí existen. ДЖАКАРТА - В наше время и правда случаются чудеса.
Así que existen estos tres misterios. Итак, я выложил перед вами все три загадки.
Y existen muchísimos ejemplos interesantes que observamos. Можно видеть множество интересных примеров того, как это работает.
Existen dos partes diferenciadas de este problema. Эта проблема состоит из двух компонентов.
Existen ocho expresiones sonoras de una marca. Посредством звука бренд можно выразить 8 способами.
Ahora, existen tres niveles de sí mismo: Я рассматриваю три уровня "Я":
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!