Sentence examples of "explicar" in Spanish with translation "объяснять"

<>
Es muy complicado de explicar. Это довольно сложно объяснить.
¿Cómo podemos explicar esta universalidad? Как же объяснить эту универсальность?
Esto es fácil de explicar. Это легко объяснить.
¿Quién me puede explicar esto? Кто мне может это объяснить?
No voy a explicar estas cosas. Я не собираюсь объяснять здесь эти вещи,
¿Podría explicar cómo funciona la ducha? Объясните, пожалуйста, как работает душ?
¿Podemos explicar cuán significativo es esto? Могли бы мы объяснить, насколько это значительно?
Permítanme explicar a qué me refiero. Позвольте объяснить, что я имею ввиду.
¿Podría explicar cómo usar el baño? Объясните, пожалуйста, как пользоваться туалетом?
Les voy a explicar por qué. Позвольте мне объяснить почему.
Se los puedo explicar .Voy a tratar. Я попробую сейчас объяснить.
e incrédulos cuando intento explicar la conciencia. и настроенными скептически после моей попытки объяснить сознание.
Si me dejas hablar, podré explicar todo. Если ты позволишь мне говорить, я смогу всё тебе объяснить.
"Bueno, déjenme explicar Georg Cantor en 1877". "Хорошо, дайте мне объяснить идеи Георга Кантора в 1877 году".
Este fenómeno es muy fácil de explicar. Это явление очень легко объяснить.
¿Cómo se puede explicar esa aparente contradicción? Чем же объяснить это мнимое противоречие?
No necesitas algo más para explicar algo más. Совершенно необязательно объяснять новые вещи новыми сущностями.
Así que necesitamos algo capaz de explicar esto. Значит, для объяснения этого результата нужно что-то ещё.
Mi amor por ti es difícil de explicar. Мою любовь к тебе трудно объяснить.
Entonces Bell comienza a explicar a sus estudiantes. А потом Белл объясняет студентам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!