PROMT.One

Sentence examples of "físico" in Spanish with translation "физический"

Translations:
No tengo ningún entrenamiento físico especial. Никаких особых физических упражнений я не делаю.
es algo cada vez más físico. взаимодействие переходит в физическую область.
Esto es construido por el cambio físico. Это сконструировано физическим изменением.
¿Cómo pasar del mundo digital al mundo físico? переход от цифрового мира к физическому.
El contacto físico con niños es muy importante. Физический контакт с детьми очень важен.
Es lo último que hizo, su último acto físico. Это последнее, что она сделала, последнее физическое действие.
y está creado en el cerebro vía cambio físico. И она создается вашим мозгом через физическое изменение.
Esto es un almacenamiento digital en un contenedor físico. Это цифровое хранилище в физическом контейнере.
De hecho, podemos construir muy rápidamente un objeto físico. Мы можем очень быстро создать для вас физический объект.
Su bienestar, físico o moral, no es una justificación suficiente. Его собственное физическое или нравственное благополучие не является достаточным основанием.
Ya sea a nivel de confort físico, emocional o espiritual. Будь то комфорт физический, эмоциональный или душевный.
Y en la ausencia de computadores, teníamos el modelo físico. И за неимением компьютеров тут приходится делать физические модели.
Trataba de traer una parte del mundo físico al mundo digital. я пытался поместить часть физического мира в мир электронный.
Tenemos un sistema muy antiguo, y muy ajustado al peligro físico. Наша древняя система реагирования на физическую угрозу [неуместна].
Están hechos de información, y pueden transportarse en cualquier medio físico. Они созданы из информации и могут переноситься в любой физической среде.
La ciencia intenta describir el mundo físico y cómo éste funciona. Наука пытается рассказать нам о физическом мире и о том, как он функционирует.
¿Qué significaba realmente tener un modelo físico que se viera así? Что значило иметь физическую модель, которая выглядела вот так?
¿Puede que en algún lugar del universo computacional encontremos nuestro universo físico? Можно ли где-то там, внутри этого вычислительного мира найти наш физический мир?
Bueno, de hecho ahora, gracias a ustedes, es posible cambiar el mundo físico. И теперь, благодаря вам мы можем изменить также и физический мир.
Como resultado tenemos un producto físico listo para usar o, quizá, para ensamblar. Можно получить на выходе физическое изделие, готовое к использованию, или, возможно, встроить во что-либо другое.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how