Sentence examples of "felices" in Spanish
La armonización de las políticas, y no su separación, parece ser la clave de los finales cíclicos felices.
Согласованная политика, а не разделение, может оказаться ключевым элементом для успешного завершения цикла.
Algunos resultados, como el matrimonio de Bank of America y Merrill Lynch, son más felices que otros, como la quiebra de Lehman Brothers.
Некоторые результаты, например, слияние Банка Америки с Merrill Lynch, оказались удачнее остальных, подобных банкротству Lehman Brothers.
"Si quieres que otros sean felices practica la compasión.
"Если хочешь, чтобы другие были счастливы, практикуй сопереживание.
Siéntanse más felices y ayuden a salvar el mundo.
Почувствуйте себя счастливей и помогите спасти мир.
El gobierno chino afirma que los tibetanos son felices.
Китайское правительство утверждает, что жители Тибета счастливы.
Hogares felices y estados armoniosos van de la mano.
Счастливые семьи и гармоничное государство идут рука об руку.
Nuestro hijos son más felices, más estables y más triunfadores.
У нас более счастливые, уравновешенные, и успешные дети.
Voy a pensar en cómo hacer felices a otras personas.
Я буду думать о том, как другие могут быть счастливы.
Para ser honesta, creía que sólo los idiotas eran felices.
Если честно, то я думала, что счастливы только идиоты.
Si estás feliz, vas a atraer a otras personas felices.
Если вы счастливы, к вам будут притягиваться другие счастливые люди.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert