Sentence examples of "final" in Spanish with translation "конец"

<>
Ella luchó hasta el final. Она боролась до конца.
Estaré contigo hasta el final". Я буду с вами до конца".
¿El Final de la Física? Грядет ли конец физики?
Ellos pelearon hasta el final. Они боролись до конца.
Al final, la textura cuenta. В конце концов, структура ткани - это что-то.
Y construimos el proyecto final. а затем доводим проект до конца.
Una pequeño porrazo al final. Маленький шлепок в конце.
Fue un final muy feliz. Получился очень счастливый конец.
Rory, mencionaste Libia al final. Рори, вы упомянули Ливию в конце.
¿Es el final de mi baile?" Неужели это конец моего танца?"
Pero al final, me vi involucrado. В конце концов, я стал принимать в этом непосредственное участие.
Tuvimos una fiesta enorme al final. В конце мы устроили большую вечеринку.
que haga un chirrido al final. это вот ускорение в конце.
Y deberíamos salvar árboles al final. И, в конце концов, мы же должны спасать деревья.
Al final de la reunión el dice: В конце встречи он говорит, слушай, это не работает, вы никогда не вернёте ваши деньги.
¿Es este el inicio o el final? Это конец, или начало?
Al final, no creo que lo logren. Я не верю, что это им, в конце концов, удастся.
La historia al final de la historia История в конце Истории
Continuar hasta el final en La Haya Выстоять до конца в Гааге
Y al final mantener unos miserables restos. А в конце есть желание сохранить жалкие остатки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!