Usage examples of "formas" in Spanish with translation to Russian

<>
show all
Lo escuchamos en otras formas. Мы имели иное представление об этом.
de otras formas antes inexistentes. исследовать другие пути, которые они раньше просто не могли исследовать.
De todas formas ¿quién viene? Так или иначе, кто это идет?
Puede hacerse de varias formas. Это может осуществляться несколькими путями.
Esas formas son difíciles de modificar. которые трудно изменить.
Hay dos formas de hacer eso: Для этого существует две возможности:
Bueno, hay dos formas de superarlo. Существуют две возможности выжить.
Hay redes de muchas formas y tamaños. Сети бывают самые разнообразные.
Bien, esta es una de esas formas. Вот один из таких путей.
Hay muchas formas de ser un mamífero. Млекопитающие очень разные.
Formas tan complicadas, tan armoniosas, tan hermosas. Фигуры такой сложности, такой гармоничности и такой красоты
Sin embargo, puede ayudar de dos formas. Тем не менее, это может помочь в двух направлениях.
Y vienen en infinidad de formas diferentes. И проявление таких мужчин очень разнообразно.
Todas esas son formas de excelencia humana. Этим и определяется истинное мастерство и преимущество перед другими.
y, de todas formas, nunca tenía suficiente queroseno. Да и керосина всегда не хватало,
Descubrimos que se movía en formas muy extrañas. Мы обнаружили, что он ведёт себя крайне странно.
para él, de todas formas fue "lo correcto". для него она все равно была "правильным действием".
Algunos rechazaron el comunismo en todas sus formas. Некоторые отрицали коммунизм во всех его проявлениях.
Se innovará de formas que no podemos anticipar. И они будут совершенствовать функционал так, что мы не сможем этого предугадать.
Pero cambiaría las cosas en dos formas positivas. Но эти изменения обоюдовыгодны.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download