Sentence examples of "foto" in Spanish with translation "фото"

<>
Por favor muéstreme su foto. Пожалуйста, покажите мне ваше фото.
¿De quién es esta foto? Чьё это фото?
Otra foto de Margaret Bourke-White. Это фото Маргарет Бурк-Уайт,
Ojalá supiera quién hizo esta foto. Если бы я только знал, кто сделал это фото.
"¿Cuán grande va a ser mi foto?" "Какого размера будет моё фото?"
Esta foto fue tomada hace dos semanas. Это фото было сделано две недели назад.
Esta foto puede verse incluso en un mapa interactivo. Это фото вы можете увидеть прямо на интерактивной карте.
Tom tiene una foto de Mary en su billetera. У Тома в бумажнике есть фото Мэри.
Esta es la única foto que tengo de ella. Это одно единственное фото, которое есть у меня.
Voy a empezar con esta foto de una hermosa vaca. Начну с фото красивой коровы.
Y, saben, es la misma foto, es básicamente la misma persona. И знаете, это одно и то же фото, это один и тот же человек.
Usted envía una foto de su gato si se parece a Hitler. Вы присылаете туда фото вашей кошки, если она выглядит как Гитлер.
Cuando miro esa foto me acuerdo de los felices días de antaño. Когда я смотрю на это фото, я вспоминаю счастливые дни прошлых лет.
Ahora, si uno no juega se perderá algunos matices en esta foto. И если вы не геймер, вы можете упустить некоторые нюансы этого фото.
Ahora, ¿recuerdan la foto del principio y cuánto se parecía a su abuela? Помните то фото в начале, где она очень походила на бабушку?
Esa foto bastante vieja de ahí arriba es el primer proyecto que me encargaron. На этом старом фото мой самый первый проект за деньги.
Aquí en la foto aparecen en su 25o aniversario, La retrospectiva de Newsweek sobre Internet. Это фото сделано для статьи "Ретроспективный взгляд журнала Newsweek на интернет" в его 25-ю годовщину.
Simplemente tomamos esta foto apagando las luces de la sala, y esto es lo que vemos. Мы просто сделали фото, выключив свет в комнате, и вот то, что мы увидели.
Esta foto es de las semi-finales de los campeonatos de Buenos Aires, cuatro meses después. Это фото с полуфинала чемпионата в Буэнос-Айресе, четыре месяца спустя.
Y no se ve muy diferente cuando está inflado, como pueden ver en la foto allí abajo. И он выглядит почти так же, когда надут, как вы можете видеть на фото ниже.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!