Sentence examples of "fue" in Spanish with translation "происходить"
Translations:
all33212
быть25141
происходить2138
состоять792
идти427
случаться373
собираться364
пойти363
принадлежать230
работать192
следовать189
вести137
ходить127
поехать98
заходить87
ехать69
ездить43
нравиться39
планировать25
бежать11
обстоять10
говориться7
съездить5
быть к лицу1
поживать1
other translations2343
El primer paso, fue el momento en que dije, "Yo puedo.
Первый этап произошел в момент, когда я сказала, "Я могу.
Pero sucedió algo más, que fue una revelación en mi vida.
Но произошло и ещё кое-что, ставшее настоящим откровением в моей жизни.
El segundo paso, fue el momento en que dije, "Lo haré.
Второй этап произошел в момент, когда я сказала, "Я буду.
Este fue el impacto que ocurrió la semana pasada en un cometa.
Здесь вы можете увидеть столкновение, которое произошло с кометой неделю назад.
El efecto, sin embargo, no fue el de una democratización tipo dominó;
В результате, однако, не произошло демократизации с эффектом домино;
Naturalmente, no fue así y el Pakistán ha cambiado por fin de actitud.
Этого, конечно, не произошло, и Пакистан, наконец, изменил свое решение.
Uno sigue las instrucciones de Nerve y termina en Babble, y así fue.
Если вы следуете инструкциям сайта Nerve, и со временем окажетесь на сайте Babble, что с нами и произошло.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert