Usage examples of "gustan" in Spanish with translation to Russian

<>
Me gustan mucho los perros. Я очень люблю собак.
Me gustan los poemas breves. Я люблю короткие стихотворения.
Me gustan las cosas raras. Я люблю вещи, которые странные.
Me gustan las cosas diferentes. Я люблю нестандартные вещи.
Me gustan mucho las películas. Я обожаю кино.
"No me gustan las flores". "Я не люблю цветы".
No me gustan los chicos malos. Я не люблю плохих мальчиков.
No me gustan los perros grandes. Я не люблю больших собак.
Para empezar, no me gustan los uniformes. С одной стороны, я не люблю униформу.
Me gustan la lluvia y la nieve. Я люблю дождь и снег.
A Tom no le gustan los gatos. Том не любит кошек.
A él le gustan mucho los perros. Он очень любит собак.
Nos gustan las caras simétricas, etcétera, etcétera. Мы любим симметричные лица и так далее, и так далее.
No me gustan los hombres como él. Не люблю таких, как он.
Me gustan el tenis y el golf. Я люблю теннис и гольф.
A los piratas les gustan los sándwiches de queso. Пираты очень любят сэндвичи с сыром.
.me gustan los juegos los animales, y escuchar música. ".ну, например, я играю в игры, я люблю животных, и я слушаю музыку".
Los economistas gustan de pensar en términos de precios. Экономисты любят думать обо всем с точки зрения цены.
¿por qué a los niños les gustan tanto los dinosaurios? почему дети так любят динозавров?
Está Barbara Walters y otros como ella, y nos gustan. Это Барбара Уолтерс и прочие, мы любим этот формат.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!