Sentence examples of "hace" in Spanish with translation "сделать"

<>
Se hizo hace seis años. Шесть лет назад они это сделали.
Eso hace el movimiento OcupaLaSEC. Именно это сделала группа OccupytheSEC.
¿cómo se hace el acero? как сделать сталь?
"Papi, papi, papi, ¿cómo se hace?" "Папа, папа, как ты это сделал?"
¿Y Tony hace cientos de estas? И Тони сделал сотни таких?
Se hace un tetraedro como éste. Можно сделать четырехгранник так.
Vamos a ver lo que hace. Посмотрим, что он сделает.
Y se hace de manera muy simple: И это сделано очень просто:
Todo el embalaje lo hace Sam Potts. Вся упаковка сделана Сэмом Потсом.
Esta foto fue tomada hace dos semanas. Это фото было сделано две недели назад.
Fue tomada hace unas pocas semanas atrás. Сделан всего несколько недель назад.
Y ya hecho se hace una casita. Как только вы сделали это, получился домик.
Dió aquí una charla magnífica hace dos días. Два дня назад он сделал здесь замечательный доклад.
Hemos querido tenerlos desde hace unos 100 años. Мы хотим их сделать уже около сотни лет.
se hace esto con una hoja de palma. вы бы могли сделать это с помощью пальмового листа.
Y eso refuerza nuestra economía, la hace estable. Это укрепило нашу экономику, сделало ее более стабильной.
Y de hacerlo, uno lo hace con responsabilidad. И если это сделать со всей ответственностью,
Aquí está la premisa que empecé hace 27 años. Вот предположение, которое я сделал 27 лет назад.
La tecnología inalámbrica hace posible esto en tiempo real. И беспроводные технологии сделают этот процесс возможным в режиме реального времени.
Se trata de un trabajo de hace algunos años. Эта работа была сделана несколько лет назад.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.