Usage examples of "haré" in Spanish with translation to Russian

<>
Perdón, no lo haré más. Прости, я больше так не буду.
Lo haré pasar algunas veces más. я прокручу еще несколько раз.
luego haré mi libro de cocina." А затем займусь своей кулинарной книгой."
De acuerdo, lo haré de nuevo. Ладно, я всё переделаю.
Lo que haré es mostrarles cómo funciona. и я хотела бы показать вам, как оно работает.
Así que les haré la siguiente pregunta: Итак, я задам вам еще один вопрос.
Les haré un resumen de la e-tapa. Теперь, позвольте мне закрыть фломастер.
Lo haré de nuevo para que puedan verlo. Я покажу ещё раз, чтобы вы смогли увидеть.
Así que ahora lo haré de otra manera. Я просто перешёл на другой,
Lo haré para ustedes, y luego se los explicaré. Я покажу его вам, а потом объясню.
Les dije que haré que algunos de ustedes vomiten. Я вас уже предупредил, что возможно кому-либо станет плохо.
Haré el primero así os lo pongo más fácil. Первый вопрос будет лёгким.
Y lo primero que haré será comenzar con una gráfica. Сейчас я начну свою презентацию с графика.
Lo que haré hoy es mostrarles un ejemplo de esto. и сегодня я хочу показать вам образец одного из них.
Y como Uds. saben, sigo sus órdenes y lo haré. И поскольку я подчиняюсь его приказам, я расскажу.
¿Qué haré con este poco tiempo que se pasa volando? Как быть с ничтожным количеством времени, которое так скоротечно?
El segundo paso, fue el momento en que dije, "Lo haré. Второй этап произошел в момент, когда я сказала, "Я буду.
Lo haré más fácil, de hecho, destacando una de las líneas. Я упрощу его, увеличив одну из строк.
Esta mañana haré una breve presentación por primera vez, de modo que. Этим утром я представляю укороченный вариант, который показываю впервые, -
Podría seguir y seguir con esto por mucho rato, pero no lo haré. Об этом я могу говорить долго, но не буду.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!