Sentence examples of "hecho" in Spanish with translation "проделывать"

Translations:

all13305 сделать3324 делать3128 дело679 факт549 создавать499 заставлять417 стать354 сделанный174 становиться139 совершать135 способствовать100 производить92 проделывать75 событие58 делаться49 готовый20 готовить18 поделывать14 производиться14 срабатывать12 выполненный9 класть7 сформировываться7 наставать7 играть роль6 вытворять5 сотворять5 явление5 вносить изменения3 поступок3 смастерить3 твориться3 наделать2 вершиться2 наворачивать1 варить1 учинять1 other translations3385

show all

Has hecho un muy buen trabajo. Ты проделал очень хорошую работу.

Las pruebas Stroop se han hecho también con metáforas. Строп-тест был проделан и с метафорами.

Ellos han hecho un trabajo fantástico para lograr esto. Они проделали фантастическую работу собирая всё это вместе.

Sabés, los franceses y japoneses han hecho algo de trabajo. Определённую работу проделали французы и японцы.

John mencionó que he hecho algún trabajo con asesinos, y así es. Джон упомянул, что я проделал некую работу с убийцами, и это действительно так.

Así que eso fue hecho en simulación pero también podemos hacerlo en una máquina de verdad. Это все было проделано в условиях симуляции, но мы можем проделать это и с реальным роботом.

Pero la televisión, lamentablemente, permanece sin grabar y sin investigar, excepto por Jon Steward, quien ha hecho un trabajo magnífico. А телевидение не записывается и его нельзя процитировать, кроме Джона Стюарта, который проделал невероятную работу.

El objetivo de las políticas industriales es identificar estos efectos colaterales, y los gobiernos han hecho un trabajo muy creíble al respecto. Целью промышленной политики является определение этих внешних факторов, и правительства проделали отличную работу в данном направлении.

Él ha hecho una labor pionera en el autismo y confirmó, también para las autoridades locales, que Gary McKinnon -que es requerido por los EE.UU. Он проделал новаторскую работу в области аутизма и подтвердил, в том числе и для местных властей, что Гарри МакКиннон - разыскиваемый США

Hay dos historiadores del mundo de los negocios de la Universidad de Maryland, Brent Goldfarb y David Kirsch, que han hecho un trabajo muy interesante, mucho del cual aún no se publica, sobre la historia de las innovaciones más importantes. Два историка бизнеса из университета Мэриленда, Брент Гольдфарб и Дэвид Кирш, проделали кое-какую чрезвычайно интересную работу об истории великих открытий, большая часть которой всё ещё не опубликована.

Pero pueden hacer cosas asombrosas. Но они могут проделывать кучу интересного.

Nos pusimos como meta hacer esto. И мы решили проделать это.

Así que hicimos una segunda parábola. И проделали вторую параболу.

Ahora también lo hacemos con los soldados. Теперь можно проделать то же самое с солдатами.

Tenemos mucho trabajo por hacer con esto. Нам нужно проделать ещё массу работы с этим.

Haciendo ranuras en la cabeza del alfiler. проделывая углубления наверху иголочной головки.

Dijeron que harían esta prueba con gusto. они сказали, что с радостью проделают для нас этот тест.

Y él hizo un muy buen trabajo. Линней проделал невероятную работу.

"Aquí tenemos a un académico listo haciendo trucos". Этот умник проделывает здесь небольшие трюки."

Y otros matemáticos hicieron cosas del mismo tipo. Подобное проделывали и другие математики.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!