Sentence examples of "hora" in Spanish with translation "время"

<>
La hora de los tecnócratas Время технократов
¿A qué hora ves televisión? В какое время ты смотришь телевизор?
Es hora de hacer algo. Настало время что-то делать.
Es hora de tomar partido: Пришло время нам определиться:
Es hora de dejarla partir. Пришло время с ней расстаться.
Hora de hablar con Irán Время начать переговоры с Ираном
Puedes llamarnos a cualquier hora. Можешь звонить нам в любое время.
Es hora de que las adoptemos. Пришло время воплотить их в жизнь.
Merendamos en la hora del recreo. Мы полдничаем во время перерыва.
Hora de hacer política en Kabul Время политики в Кабуле
Es hora de actuar con seriedad: Пришло время относиться к этому серьезнейшим образом:
Hora de decisiones en el FMI МВФ - пришло время принимать решения
A todo le llega su hora. Всему своё время.
Tom no sabe qué hora es. Том не знает, сколько времени.
Ya en 2006 era hora de divertirse. И вот, в 2006-ом, пришло время действительно повеселиться.
Cuando llega la hora de desovar, entran. Когда приходит время нереста, тунец приходит в залив.
Hora de tomar decisiones en la eurozona Время принятия решения для еврозоны
Era hora de trasladarlo fuera de Riverside. Настало время вынести ее за пределы Риверсайда.
¿Qué hora es ahora en San Francisco? Сколько сейчас времени в Сан-Франциско?
Había llegado la hora de infectar India. Настало время заразить этой идеей Индию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.