Sentence examples of "ignoro" in Spanish with translation "игнорировать"

Translations:

all197 игнорировать159 проигнорировать33 не знать5

Así que normalmente ignoro el timbre, pero ese día abrí la puerta. Так что, обычно я просто игнорирую звонок в дверь, но в тот день я открыла.

Y entonces ignoro cada mensaje, porque los remedios para el dolor de cabeza no significan un problema para mí. И я игнорировал каждое сообщение потому, что у меня нет проблемы с обезболивающим.

Que pueden ignorar por completo. Нечто, что можно вообще игнорировать.

Se ignoran unas a otras. Они игнорируют друг друга.

Su causa ya no sería ignorada. Их цель больше нельзя было игнорировать.

Lo que McCain y Obama ignoran Что игнорируют Маккейн и Обама

Y también uno de los más ignorados. А также - одно из самых игнорируемых.

Es más, ignora la importancia de la confianza. Более того, она игнорирует важность доверия.

También es una cuestión que suele ser ignorada. Его также часто игнорируют.

Los políticos se arriesgan al ignorar la ansiedad popular. Политики игнорируют это беспокойство на свой риск.

Sabemos cómo lidiar con estos tipos", y los ignoró. Мы знаем, как справляться с такими парнями", и просто игнорировала их.

Ignorar los contextos social y político es en riesgo propio. Когда вы игнорируете социальные и политические условия, вы действуете на свой страх и риск.

Esto no significa que deberíamos ignorar el nivel de deuda. Это не означает, что мы должны игнорировать уровень долга.

China tuvo razón al ignorar las exigencias de Estados Unidos. Китай прав, игнорируя требования США.

Occidente debe ignorar el canto de las sirenas de Belgrado. Запад должен игнорировать слова и действия Белграда.

A menudo son ignoradas porque son más difíciles de ayudar. Часто их игнорируют, потому что им труднее помочь.

Cuando nos enfocamos solo en los desastres - - ignoramos el potencial. Когда мы концентрируемся только на бедствиях - - мы игнорируем потенциал.

Así que ella sólo me ignoraba casi todo el tiempo. Так что она меня игнорировала.

Me extraña y divierte que los economistas ignoren mis argumentos. Я удивлен и поражен тем, что экономисты игнорируют мои аргументы.

Y la cosa es que el cerebro normal ignora los detalles. Нормальный мозг игнорирует детали.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!