Verwendungsbeispiele von "insectos" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Los animales pequeños comen insectos. Мелкие животные едят насекомых.
Él comió insectos y arañas. Он ел насекомых и пауков.
Hay insectos en todas partes. Насекомые есть везде.
los animales, las plantas, los insectos; животным, растениям и насекомым;
Tenemos 4 puntos para los insectos. Четыре-ноль в пользу насекомых.
podemos dirigir insectos en distintas direcciones. мы можем направлять насекомых в разные стороны.
Entonces ¿por qué no comemos insectos? Так почему же мы до сих пор не едим насекомых?
No se trata sólo de insectos. Это не просто насекомые.
Algunas frutas tienen picaduras de insectos. Если какие-то плоды повреждены насекомыми,
Ya van 2 puntos para los insectos. Два-ноль в пользу насекомых.
Hay mucha gente que está comiendo insectos. Множество людей едят насекомых.
Incluso los animales más grandes comen insectos. Даже крупные животные едят насекомых.
y 6 millones de especies de insectos. а насекомых - шесть миллионов видов.
Orquídeas surgieron, sus formas genitales atrajeron insectos. Возникли орхидеи, формы их половых органов привлекают насекомых.
¿Qué es lo que ven los insectos? Так что же видит насекомое?
Ese es 1 punto para los insectos. Итак, один-ноль в пользу насекомых.
Van entonces 3 puntos para los insectos. Три-ноль в пользу насекомых.
Y se pueden hacer más que insectos. И вы можете делать больше, чем просто насекомых.
¿no te importaría encargarte de los insectos? Не возражаете взять на себя насекомых?
Bob disfruta con la observación de insectos. Боб получает удовольствие от наблюдения за насекомыми.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!