Usage examples of "japones" in Spanish with translation to Russian

<>
Otra cosa que disfruto es dibujar - Dibujar, ustedes saben, como los dibujos del arte Japones del Anime. Ещё одно занятие, которым я увлекаюсь - это рисование, потому что мне нравится рисовать в японском стиле аниме.
Bueno, técnicamente es acerca de Greenpeace, que es una organización ambiental que quería detener la campaña de caza del gobierno japones. Ну, ладно, технически говоря речь о Гринпис, которая является организацией для защиты окружающей среды, которая хотела остановить китобойный поход японского правительства.
"¡Boicot a los productos japoneses!" "Бойкот японским товарам!"
No saben que soy japonés. Они не знают, что я японец.
¿Ha regresado el militarismo japonés? Возвращение японского милитаризма?
Los japoneses podrían haber descubierto Monterrey. Японцы могли бы открыть Монтерей.
Él tiene un auto japonés. У него японская машина.
Ellos no saben que soy japonés. Они не знают, что я японец.
Él es un joven japonés. Он - японский мальчик.
Nosotros, los japoneses, nos alimentamos de arroz. Мы, японцы, питаемся рисом.
Vayamos a un restaurante japonés. Давай сходим в японский ресторан.
Los japoneses comen tres veces al día. Японцы едят три раза в день.
El renacimiento de la democracia japonesa Возрождение японской демократии
los japoneses han dejado de trabajar duro. японцы перестали усердно работать.
¿Qué opinas de la comida japonesa? Какого ты мнения о японской кухне?
¿Habrá optado por ella el pueblo japonés? Это ли предпочли японцы?
¿Qué opinas de la economía japonesa? Что ты думаешь о японской экономике?
Los japoneses viven en armonía con la naturaleza. Японцы живут в гармонии с природой.
Lecciones japonesas para la moneda china Японские уроки для китайской валюты
Sabemos que los Japoneses renuncian a las armas. Мы слышали о том, что японцы отказываются от огнестрльного оружия.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!