Sentence examples of "juego" in Spanish with translation "играть"

<>
Juego tenis todos los domingos. Я играю в теннис каждое воскресенье.
A menudo juego tenis los domingos. По воскресеньям я часто играю в теннис.
Estarán absolutamente felices con este juego. Им нравится играть с ним.
Si uno quiere pertenecer, necesita juego social. Если вы хотите быть "своим", вам надо играть в социальные игры.
y jugando un video juego de carreras. и вы играете в игру.
Jugar no es sólo un juego de niños. И играть для них значит не просто ребячиться.
Bueno, a veces juego con ellas, pero no mucho. Конечно, я играю с ними иногда, но не слишком часто.
Cómo dominar el juego de las opciones sobre acciones Чтобы играть в фондовый опцион стало неинтересно
Todos están jugando un juego que algunos deben perder. Все играют в игру, которую некоторые проиграют.
Y es un juego que se juega con otras personas. В эту игру надо играть с другими.
pero si juego con ellas puestas, corro el riesgo de romperlas. но если я буду играть в очках, то я рискую их сломать.
Trabajamos con dos adultos y les hacemos jugar a un juego. Мы взяли двух взрослых и сказали, что они будут играть.
Pero también entran en juego factores seculares de más largo plazo. Но долговременные постоянно действующие факторы также играют роль.
Con él aprendemos a confiar, y aprendemos las reglas del juego. Играя, мы учимся доверять, и так мы узнаем правила игры.
Y la tecnología es el canal donde se desarrolla ese juego infinito. И технология представляет собой обстановку, в которой мы играем в эту бесконечную игру.
No juego al golf, por lo que no pude probar ninguno de estos. Я не умею играть в гольф, поэтому не мог протестировать их,
En una guerra, dos aliados están jugando un juego de suma no nula. Во время войны, два союзника играют с ненулевой суммой.
Una parte muy importante de ser un jugador es el juego imaginativo individual. Для игрока действительно важно играть в одиночку в игры воображения.
A menudo, los niños juegan un juego en el que se sientan en círculo. Дети часто играют в игру под названием "испорченный телефон".
Este es el planeta en el que estuvimos jugando hasta ahora en el juego. Вот планета, на которой мы играли все это время.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!