Usage examples of "jugar" in Spanish with translation to Russian

<>
Se puede jugar con esto. Можно поэкспериментировать.
Es jugar con esos filtros. Это игра с фильтрами.
Primero, jugar es algo universal. Первая - игра универсальна.
Jugar por los derechos humanos Борьба за права человека
Le interesa jugar al fútbol. Интересуется американским футболом.
Nada estimula el cerebro como jugar. Ничто так не оживляет мозг, как игра.
Cosa número uno - jugar con fuego. Номер один - игра с огнем.
nuestros cerebros están programados para jugar. наш мозг настроен на игру.
Estos son los beneficios de jugar. В этом преимущества игры.
Jugar aumenta la productividad, no la disminuye. Игра повышает производительность, а не понижает.
Él quería capturar la emoción de jugar. Он хотел запечатлеть эмоции, вызываемые игрой.
Lo opuesto a jugar no es trabajar. Противоположность игры - это не работа.
Así que empezamos a jugar con esto. Так мы начали эту разработку.
el ordenador doméstico sólo era para jugar. а просто домашний компьютер для игр.
No hay por qué jugar al mercado. Сейчас нет нужды спекулировать на бирже.
Se puede jugar con un tipo diferente. Вы можете попробовать и другой вид.
Lo opuesto a jugar es la depresión. Противоположность игры - это депрессия, депрессия.
Lo que seguirá este comportamiento es jugar. то, что сейчас произойдет - это и есть игра.
Pero, ¿se puede jugar indefinidamente este juego político? Но может ли эта политическая игра разыгрываться до бесконечности?
Tienes un jardín genial para jugar y un estanque. У тебя есть замечательный сад для игр, пруд.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!